Nos tutelles

CNRS UNS

Nos partenaires

ILF MSHS-SE

Rechercher




Accueil > Formation > Doctorat > Projets de thèse > Pour une poétique gionienne – analyse textométrique (dir. V. Magri)

Pour une poétique gionienne – analyse textométrique (dir. V. Magri)

Enjeu : caractériser l’écriture d’un écrivain et prendre place au cœur du réseau national de recherches gioniennes en proposant un travail novateur ; affûter les outils textométriques en vue du repérage des figures de style, des métaphores en particulier.
Méthode : Il s’agit de constituer d’abord une base de données en partenariat avec Frantext, contenant les œuvres romanesques de Giono (telles que rassemblées dans la collection (La Pléiade – 6 volumes). Une collaboration a déjà commencé entre BCL et Frantext qui permis la numérisation de plusieurs de ces œuvres déjà. L’analyse sera hypertextuelle utilisant principalement le logiciel Hyperbase sans exclure le recours éventuel à d’autres outils textométriques. L’analyse se fera à plusieurs niveaux, lexical, syntaxique, sémantique. Il pourra être envisagé de réfléchir à de nouveaux outils pour analyser les figures de style de ces textes. L’étude pourra être endogène et comparer chaque œuvre à l’ensemble, autorisant des observations diachroniques sur le corpus et exogène permettant des analyses contrastives et différentielles avec d’autres écrivains contemporains. A cet effet, une base contrastive pourra être constituée.
Intérêt : Ce travail a pour ambition d’établir une synergie avec les chercheurs gioniens. Aucun travail textométrique sur les œuvres de Giono n’a encore eu lieu. Ce projet s’insère dans un partenariat établi avec le CIELAM (Université de Provence) pour un programme de recherche régional sur le Patrimoine littéraire en PACA et pourra consolider des collaborations avec les centres de recherche gioniens, la Maison du Parais à Manosque, THALIM - UMR 7172.
Les outils numériques seront mis à l’épreuve et pourront être améliorés en vue de recherches plus précisément axées sur les figures de style qui jouent sur le détournement du sens.


Giono’s writing. A digital analysis

The purpose of this research is to characterize the writing of a Frenchauthor within the context of national studies around Giono. The work is innovative and aims to improve textometric tools in order to identify figures of speech, especially metaphors.
A database will be defined using Frantext and novels written by Giono. Automatic and comparative investigations on lexicon, grammatical codes, syntactic and semantic structures will be carried out using Hyperbase, developed in BCL and other hypertextual software, for instance TXM or Lexico.
A comparative analysis with other contemporary writers should establish the specific characteristics of Giono’s writing.
The goal of this work is to serve as a pilot project. No textometric study about Giono has been carried out to date. The digital tools will be tested and enhanced to be able to identify and analyse figures of speech that play with the usual meaning of words.