Colloque international (11 et 12 octobre 2019)

Tolérance(s) : comment définir la tolérance ?

Appel à communication (date limite : 10 avril 2019)

Cycle BCL - Andrea Pizarro Pedraza

Madsex. Recueil et analyse d’un corpus de concepts sexuels

Jeudi 07 février 2019 à 10h - Salle 009

Vient de paraître

Corpus / 19 / 2019

Corpus et pathologies du langage

Vie du laboratoire

Assemblée générale et galette

Jeudi 24 janvier 2018, à 14h

Toutes les actualités

Actualités

Intervention dans le cadre de l’axe Textualités

Étude d’espaces narratifs collaboratifs : les jeux de rôle en ligne multijoueur

BCL - le 14 février à 10h

L’histoire au sein d’un jeu de rôle en ligne multijoueur est une notion à la fois complexe et vaste. Alternant phases narratives individuelles et collectives suivant des schémas tantôt linéaires, (...)

Madsex. Recueil et analyse d'un corpus de concepts sexuels
Cycle BCL - Andrea Pizarro Pedraza

Madsex. Recueil et analyse d’un corpus de concepts sexuels

Jeudi 07 février 2019 à 10h - Salle 009

La motivation sociale du tabou linguistique est amplement reconnue dans la bibliographie (Crespo Fernández 2015 ; Casas Gómez 2009 ; Pizarro Pedraza 2018b ; Allan & Burridge 2006 ; Allan 2018). (...)

Corpus / 19 / 2019
Vient de paraître

Corpus / 19 / 2019

Corpus et pathologies du langage

Corpus / 19 / 2019 "Corpus et pathologies du langage"
Sous la direction de Christine Da Silva Genest et Caroline Masson
Texte intégral : https://journals.openedition.org/corpus/3763

Assemblée générale et galette
Vie du laboratoire

Assemblée générale et galette

Jeudi 24 janvier 2018, à 14h

L’assemblée générale du laboratoire BCL se tiendra jeudi 24 janvier à 14h. Elle sera suivie de la galette traditionnelle vers 16h.

Emergent markedness, universal features, or the reverse ?
Colloque GDRI Phonological Therory Agora

Emergent markedness, universal features, or the reverse ?

Appel à communication (date limite : 15 janvier 2019)

Le GDRI Phonological Theory Agora (http://pta.cnrs.fr/) organise sa manifestation de clôture les 15 et 16 mars 2019 à Nice. Le thème débattu sera « The Balance Between Universals and Variation in (...)

Voir en ligne : Site du colloque

A scale-based account of morpheme-specific exceptions in systems with lexical accents
Cycle BCL - Alexandre Vaxman

A scale-based account of morpheme-specific exceptions in systems with lexical accents

Jeudi 13 décembre 2018, 10h, Salle 213

This talk addresses some theoretical problems raised by accentual exceptions, focusing on two types of accent systems traditionally analyzed in terms of lexical accents : (i) lexical accent (...)

Pot de fin d'année

Pot de fin d’année

Mardi 18 décembre à 16h, MSH, rez-de-chaussée

Nous nous retrouverons autour d’un buffet pour un moment de convivialité, le mardi 18 décembre à 16h dans le hall devant la salle plate au RDC de la MSH.

Kaì tí àn eipeîn tis échoi ? Expression(s) du Focus dans les questions chez Demosthène (Nicolas Bertrand, Richard Faure)
Axe inter-équipes « Des processus interrogatifs »

Kaì tí àn eipeîn tis échoi ? Expression(s) du Focus dans les questions chez Demosthène (Nicolas Bertrand, Richard Faure)

Jeudi 6 décembre 2018, 10h–12h, Bâtiment de l’Horloge, Salle 213

Kaì tí àn eipeîn tis échoi ? Expression(s) du Focus dans les questions chez Demosthène (Nicolas Bertrand, Richard Faure)
Les discours, les textes et les phrases qui les composent sont analysables en (...)

Expérimentations et modélisation en sciences cognitives / Experiments and Modeling in Cognitive Science
Vient de paraître

Expérimentations et modélisation en sciences cognitives / Experiments and Modeling in Cognitive Science

Mathy, Fabien & Chekaf, Moustapha. Paris / London : Iste éditions / Iste Press – Elsevier (2018)

Table of Contents Part 1. Experiments, Models, Simulations
1. Principles of Modeling
2. Modeling and Simulation (...)

Voir en ligne : Site de l’éditeur

Exploring the relation between Number morphology and numerical cognition : insights from an ERP study
Cycle BCL - Chiara Zanini

Exploring the relation between Number morphology and numerical cognition : insights from an ERP study

Jeudi 08 novembre à 10h, salle 213

Morphological Number encodes the numerosity of the referents and is widespread throughout natural languages (e.g. Dryer 2013, Chapter 33A, WALS). Why is numerosity so pervasive in morphological (...)

Dernières publicationsHAL

titre
Répétition et signifiance. L'invention poétique
auteur
Véronique Magri
article
Véronique Magri; Philippe Wahl. Lambert-Lucas, 2019, Etudes linguistiques et textuelles, 〈http://crem.univ-lorraine.fr/edition-publications/collections/etudes-linguistiques-et-textuelles〉
annee_publi
2019
resume
Ce volume s’inscrit dans une recherche sur la répétition déjà jalonnée par deux publications : « Pragmatique de la répétition » (Magri-Mourgues & Rabatel 2014) et « Répétitions et genres » (Magri-Mourgues & Rabatel 2015). L’analyse linguistique et pragmatique des figures de répétition dans divers genres a confirmé l’hypothèse d’un conditionnement générique de ses ressorts et de ses effets. La répétition a été distinguée de procédés connexes comme la réitération, la reprise, la réduplication, la récurrence, autant de termes qui signalent un retour énonciatif du dire sur un dit antérieur. Les contributions de ce volume reviennent sur la différence et la complémentarité entre la répétition, strictement définie comme reprise d’un matériau langagier – toute reprise s’accompagnant nécessairement d’une variation du même – et la reformulation, fondée sur le principe de substitution. On tient la répétition pour un trait constitutif de la poésie. Cette propriété a été formalisée à travers la notion de fonction poétique selon des règles d’équivalence, prosodiques, phoniques, syntaxiques, sémantiques. « L’équivalence est promue au rang de procédé constitutif de la séquence » (Jakobson 1963 : 220). Son principe de projection paradigmatique trouve une illustration structurelle dans la poésie versifiée, dont le code impose le retour du même selon les exigences de l’isométrie et de la rime au niveau du vers, de la construction strophique au niveau du poème. Mais la fonction poétique, conçue en termes de dominante parmi les fonctions du langage, ne se restreint pas aux formes versifiées. Et le discours manifeste plus radicalement les ressorts de sa poéticité quand il s’affranchit du code de versification. D’où la proposition de privilégier des corpus ni métrés, ni rimés pour renouveler l’approche de la répétition et étudier, sous l’angle de l’invention poétique, son rôle dans la configuration et l’interprétation des textes. L’attention s’est donc portée surtout sur des œuvres modernes, du XIXe siècle à aujourd’hui, y compris des formes d’expression contemporaines comme le rap et le slam. Mais l’ouvrage offre aussi une incursion dans un genre médiéval comme le prosimètre, où le voisinage de la prose et du vers permet de spécifier par contraste le rôle de la répétition dans les deux formes d’écriture.
typdoc
Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier
Accès au bibtex
BibTex
titre
The vowel system of San Valentino in Abruzzo Citeriore
auteur
Diana Passino, Diego Pescarini
article
Working Papers in Italian Studies. 2019
annee_publi
2019
resume
This work focuses on the vowel system of the Italo-Romance dialect spoken in the village of San Valentino in Abruzzo Citeriore. Based on novel fieldwork data, the article describes the vowel system of Sanvalentinese from a phonetic and phonological point of view and accounts for a number of puzzling evolutions in the light of a reconstruction of previous stages of the dialect.
typdoc
Pré-publication, Document de travail
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01856704/file/SanValentinoWorkingPapers.pdf BibTex
titre
Anaphore pronominale en dislocation droite et dialogisme
auteur
Geneviève Salvan
article
NOVAling, A paraître
annee_publi
2019
typdoc
Article dans une revue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le dialogisme de l'apposition
auteur
Geneviève Salvan, Christelle Le Bellec, Aleksandra Nowakowska
article
Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, CILF (conseil international de la langue française), A paraître
annee_publi
2019
typdoc
Article dans une revue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tre tipi di wh in situ nei dialetti lombardi
auteur
Giulia Donzelli, Diego Pescarini
article
Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, In press
annee_publi
2019
resume
The paper deals with the syntax of interrogatives in Lombard dialects. It mainly focuses on novel data from an Alpine and an Eastern Lombard variety; respectively, the dialect of Cavergno (Valle Maggia, CH) and Comun Nuovo (Bergamo, IT). These dialects show three different types of wh in situ, which could be analysed in three different ways: (i) without wh-movement; (ii) with partial wh-movement, and (iii) with wh-movement. 1. Introduzione Questo articolo verte sulle strutture interrogative attestate in alcune varietà lombarde che consentono di lasciare il sintagma interrogativo (wh) in situ, ovvero nella posizione che tale sintagma occuperebbe nella corrispondente frase dichiarativa. Il fenomeno è presente in varie aree del settentrione; in area lombarda si tratta soprattutto di alcune varietà della Svizzera italiana e di alcuni dialetti lombardo-orientali, quali bergamasco e bresciano, si veda Lurà (1987); Manzini / Savoia (2005); Poletto / Pollock (2009). In molte di queste varietà-e diversamente dall'italiano-il wh in situ è la strategia di interrogazione pragmaticamente non marcata. I dati qui presentati derivano in parte da Donzelli (2015) e in parte sono stati raccolti in seno al progetto AIS, reloaded, 1 mediante inchieste dialettali nelle 18 località AIS 2 della Svizzera italiana. Questo lavoro sul campo ha permesso di indagare la (micro-)variazione sia all'interno di circoscritte aree linguistiche, sia in ciascuna delle varietà indagate. In questa sede la nostra analisi si concentrerà sul dialetto di Cavergno 3 (CA), varietà lombardo-alpina parlata in Valle Maggia (Canton Ticino), e sul dialetto di Comun Nuovo (CN), varietà lombardo-orientale parlata in provincia di Bergamo. L'ipotesi centrale del presente lavoro è che, sebbene entrambi i dialetti lombardi qui presi in considerazione presentino il fenomeno del wh in situ, esistono almeno tre differenti strutture sintattiche caratterizzate dall'ordine in situ, che, anticipando le nostre conclusioni, possono essere classificate nel modo seguente: 1 [SNF 100012_162482] periodo di ricerca: 2016-2019. 2 Acronimo per lo Sprach-und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, si veda Jaberg / Jud (1928). 3 Per una classificazione esaustiva si veda Salvioni
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01991820/file/2019%20Pescarini%20Donzelli%20Tre%20tipi%20di%20wh%20in%20situ%20nei%20dialetti%20Lombardi%20240119.pdf BibTex
titre
Enseigner à « apprendre à apprendre ». Comment former les futurs enseignants de FLE ?
auteur
Ruggia Simona
article
A paraître
annee_publi
2019
typdoc
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Formes directes de discours rapporté et posture du narrateur (« La Disparition de Jim Sullivan » de Tanguy Viel)
auteur
Geneviève Salvan
article
Aux marges des discours rapportés, A paraître
annee_publi
2019
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex
titre
Marqueurs de reformulation : Exploration outillée et contrastive dans deux corpus
auteur
Véronique Magri
article
Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2018, Reformulations, pp.35-50. 〈http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-ndeg-212-42018/marqueurs-reformulation-exploration-outillee-contrastive-deux-corpus-narratifs et https://www.cairn.info/revue-langages-2018-4.htm〉
annee_publi
2018
resume
Cet article se donne pour objectif de mettre à l’épreuve le processus de la reformulation et les théories qui l’expliquent par une recherche outillée dans un grand corpus numérique et contrastif. Une première étape consiste en l’observation des données qui précède celle de l’analyse, avant d’espérer, sinon renouveler, du moins étayer ou affiner les analyses de la reformulation à partir d’exemples attestés. L’observatoire choisi est un extrait de la base de données textuelles, Frantext. Il met en contraste deux ensembles génériques homogènes en ce qu’ils adoptent tous deux le moule narratif. Ils diffèrent cependant l’un de l’autre par leurs enjeux pragmatiques et leur relation affichée au référent. L’un est composé de 13 récits de voyage [1 210 080 mots] et se définit comme ensemble générique factuel ; l’autre regroupe l’ensemble des Contes (14 textes – les Contes et Nouvelles de Maupassant étant répartis en plusieurs fragments) et des nouvelles (7 textes) [461 522 et 570 193 mots soit 1 031 715 mots] de la base et illustre le genre fictionnel.Les deux ensembles sont équilibrés en termes quantitatifs (environ un million de mots pour chacun d’eux) afin que les résultats chiffrés soient plus pertinents ; ils sont homogènes quant à la période chronologique couverte (depuis la mi-XIXe siècle jusqu’à la deuxième moitié du XXe siècle ; les récits de voyage se situent entre 1835 et 1963 et les Contes et Nouvelles entre 1877-1936 précisément). Dans ce corpus, la recherche automatique me permet de repérer les outils qui servent le processus de reformulation, défini comme modalité de retour sur un dire antérieur, avec deux réalisations : la reformulation corrective qui utilise la forme prototypique « ou plutôt » et la reformulation alternative qui passe par les outils tels « c’est-à-dire, autrement dit, ce qui veut dire ». Les mesures quantitatives valideront ou non l’hypothèse d’une différenciation générique quant à l’emploi de ces outils. La recherche automatique facilite bien entendu le repérage des items recherchés et autorisent la fouille de très grands corpus et de masses de données – à partir de laquelle des tendances majoritaires peuvent se dessiner. Elle a aussi cette vertu heuristique de repérer les absences, ce que l’œil du chercheur ne peut jamais percevoir seul.
typdoc
Article dans une revue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Negation patterns across dialects
auteur
Cecilia Poletto, Michèle Oliviéri
article
Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond In honour of Leonardo M. Savoia., pp.133-148, 2018
annee_publi
2018
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex
titre
Frères migrants de P. Chamoiseau, « Les Fulgurances de la beauté ou le chemin du bonheur
auteur
Véronique Magri
article
Felicita e poesia, Dec 2018, Naples, Italie
annee_publi
2018
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex
  • + de résultats dans la Collection HAL du laboratoire BCL