Toutes les actualités

Actualités

Cycle BCL - Sandrine Vaudrey-Luigi (Université de Bourgogne, Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures (CPTC))

Ordre des mots et expérimentations linguistiques dans la prose de Maylis de Kerangal

Jeudi 22 Juin 2023 - 10h - Salle 213 - BCL, Campus SJA 3

Abstract
La prose de Maylis de Kerangal échappe largement aux styles d’époque actuels. La raison est assurément à chercher du côté de l’ordre des mots. En effet, la phrase kerangalienne, longue, ample, (...)

La Grammaire chinoise

24 Mai 2023 à 9H15- Salle 128/129 - MSHS SE - Campus Saint-Jean-d’Angely- Nice

L’étude de la grammaire chinoise joue un rôle important dans la littérature concernant la linguistique formelle et la typologie. Cette journée sera consacrée à l’étude des phénomènes syntaxiques et (...)

RALFE 2023 Rencontres Autour de la Linguistique Formelle

25-26 mai 2023 - Campus Saint-Jean-d’Angely 2 - Amphi 6

Rencontres Autour de la Linguistique Formelle
Nice, France
25-26 mai 2023 / 25-26 May 2023 (...)

Cycle BCL - Dominique Legallois - Université Sorbonne Nouvelle - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition (Lattice)

Une anti-stylistique chez Émile Zola

Jeudi 25 Mai 2023 - 10h - Salle 213 - BCL, Campus SJA 3

Abstract
Il existe chez Zola un « procédé » qui consiste à reprendre les mêmes séquences (syntagmes, phrases, passages) à peine modifiées, à des endroits éloignés d’une même œuvre. Ces reprises, qu’évoque (...)

Workshop : Primary progressive aphasia

17/05/2023 - MSHS-SE - Salle Plate - Pôle universitaire St Jean d’Angély – Bâtiment SJA 3 25 Av. François Mitterrand, 06300 Nice

Workshop : Primary progressive aphasia
In this half-day workshop, we address primary progressive aphasia (PPA) from multiple sides. PPA is an acquired language disorder caused by a specific type (...)

Lyrisme et oralité dans la poésie africaine d’expression française

16-17 novembre 2023 - MSHS-SE, Campus SJA 3 - Nice

Lyrisme et oralité dans la poésie africaine d’expression française
MSHS-SE, Nice, France
16-17 novembre 2023 (...)

Soutenance de thèse : Paolo DANESI

Le contraste et la computation phonologique dans l’apprentissage des primitives phonologiques.

Une analyse des harmonies vocaliques de rehaussement basée sur des primitives émergentes en Radical Substance Free Phonology

Mardi 13/12/2022 à 14h - Campus SJA 3 - MSHS salle 128 Résumé-
Cette thèse enquête sur les harmonies vocaliques fermantes (Raising Vowel Harmony-RVH) et leur formalisation dans la théorie (...)

Cycle BCL - Elan Dresher, Charles Reiss, Tobias Scheer & Bert Vaux

Workshop : The phonology-phonetics mapping and related issues in Substance-Free Phonology

Mercredi 14 décembre 2022 - 9h-12h - Salle 128, Bâtiment de la MSHS

Workshop organisé à l’occasion de la soutenance de thèse de Paolo Danesi.
Programme :
9:00 am - Elan Dresher - Some issues raised by Paolo Danesi’s thesis : Trade-offs between representation, (...)

Cycle BCL - Raquel Serrano (Université de Barcelone)

To space, or not to space, that is the question. Examining the effects of time distribution on foreign language learning.

Jeudi 08 décembre - 10h45 - Salle 005 - MSHS, RDC

Abstract
In this presentation I will examine the effects of concentrated vs. spaced practice schedules on foreign language learning. Although research in cognitive psychology suggests that, in (...)

Cycle BCL - Magali Paquot (FNRS – UCLouvain)

Corpus d’apprenants : développement d’un schéma de métadonnées standardisées et propositions pour enrichir les corpus existants avec une information fiable de compétence langagière

Jeudi 03 novembre - 10h - Salle Plate - Campus SJA3

Abstract
La communication a pour objectif de présenter deux projets de recherche en cours qui portent sur l’amélioration et l’enrichissement des corpus d’apprenants.
Le premier projet porte sur la (...)

Dernières publicationsHAL

titre
The variable use of first-person-singular subject forms during an academic year abroad
auteur
Aarnes Gudmestad, Amanda Edmonds
article
Study Abroad and the Second Language Acquisition of Sociolinguistic Variation in Spanish, 37, John Benjamins Publishing Company, pp.266-290, 2023, Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, ⟨10.1075/ihll.37.09gud⟩
annee_publi
2023
resume
The goal of the current study was to investigate the variable use and development of first-person-singular subject forms in additional-language Spanish before and at the end of an academic year in Spain. Our data came from the LANGSNAP corpus (http://langsnap.soton.ac.uk). We examined oral semi-guided interviews from 16 participants. We coded all contexts of first-person-singular subject forms, either the personal pronoun yo or an unexpressed subject (K = 3,571), for 11 independent variables. Our mixed-effects model showed that a range of linguistic factors (polarity, clause type, referent continuity, and perseveration) and individual characteristics (engagement with English and placement type) impacted the variable use of first-person-singular subjects and that the use of these subject forms changed over the course of an academic year in Spain.
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex
titre
Phraseological Use and Development During a Stay Abroad: Exploring Sensitivity to Frequency and Cue Contingency
auteur
Amanda Edmonds, Aarnes Gudmestad
article
Language Learning, 2023, 73 (2), pp.475-507. ⟨10.1111/lang.12547⟩
annee_publi
2023
typdoc
Article dans une revue
Accès au bibtex
BibTex
titre
When phonology outranks syntax: postponed relative pronouns in Pindar
auteur
Nicolas Bertrand
article
Glossa: a journal of general linguistics (2021-..), 2023, 8 (1), pp.1-41. ⟨10.16995/glossa.9842⟩
annee_publi
2023
resume
In ancient Greek, relative pronouns are, as a rule, subject to wh-movement and obligatorily surface at the left edge of the relative clause. However, the archaic poet Pindar sometimes allows material belonging to the relative clause to appear in front of the relative pronoun, which is then postponed within its clause. In this paper, I survey all relative clauses in the surviving texts by Pindar and study the possible differences in semantics and syntax between relative clauses with initial and postponed relative pronouns, which turn out to be indistinguishable in both respects. I suggest that postponed relative pronouns do move syntactically to the Spec of their relative clause but are then optionally treated as postpositive words and surface in second position in the relative clause. Phonological arguments, based on the distributional properties of postpositive words and on the metrical makeup of Pindar’s texts, are put forward to show how postponed relative pronouns select a host at the left edge of the relative clause and incorporate phonologically to it. The informational status of relative pronouns as ratified (given) topics triggers their phonological demoting, which turns them into postpositive words, a regular process in ancient Greek. Approaching the position of relative pronouns as a conflict between syntactic and (informationally driven) phonological alignment explains why Pindar’s strategy for relativization remained rare in ancient Greek and eventually disappeared: It took one specific poetic genre to allow phonology to outrank syntax.
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04101061/file/Bertrand%202023%20When%20phonology%20outranks%20syntax.pdf BibTex
titre
Raw and post-processed data for the study of prosodic cues to word boundaries in a segmentation task using reverse correlation
auteur
Alejandro Osses, Elsa Spinelli, Fanny Meunier, Etienne Gaudrain, Léo Varnet
article
2023, ⟨10.5281/zenodo.7865424⟩
annee_publi
2023
resume
The current dataset provides all the stimuli (folder ../01-Stimuli/), raw data (folder ../02-Raw-data/) and post-processed data (../03-Post-proc-data/) used in a prosody reverse correlation study with the title "prosodic cues to word boundaries in a segmentation task using reverse correlation" by the same authors. The listening experiment was implemented using one-interval trials with target words of the structure l'aX (option 1) and la'X (option 2). The experiment was designed and implemented using the fastACI toolbox under the name 'segmentation'. A between-subject design was used with a total of 47 participants, who evaluated one of five conditions, LAMI (N=16), LAPEL (N=18), LACROCH (N=5), LALARM (N=5), and LAMI_SHIFTED (N=3). More details are given in the related publication (to be submitted to JASA-EL in May 2023).
typdoc
Autre publication scientifique
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gallo-Roman Dialect Classification
auteur
Guylaine Brun-Trigaud
article
Dialectologia, 2022.2022, pp.127-154, 2023, ⟨10.1344/DIALECTOLOGIA2022.2022.5⟩
annee_publi
2023
resume
This paper provides a historical overview of Gallo-Roman dialect classifications. The Gallo-Roman language area is traditionally defined as the area where a Roman language characterized by elements originating in its Gallic and Germanic substrate developed from Latin, leading to the dialects of Oïl, Oc and Franco-Provençal. It covers France and parts of Belgium, Switzerland, Italy and Spain (Val d’Aran), as well as the Channel Islands. The most important dialectological studies of Gallo-Roman are: Court de Gébelin (1778), Coquebert de Montbret (1812, 1831), Dauzat (1927) and Bec (1970-1971). Since the end of the 20th century, computer tools have enabled dialectometry (Goebl, 2002, 2003, 2012) to provide a renewed vision of classification of all Roman languages.
typdoc
N°spécial de revue/special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Retour de la Dauna à... Le « paysage dialectal » des landes gasconnes revisitées
auteur
Jean Léo Léonard, Guylaine Brun-Trigaud, Gélébert, Grégory
article
De patois à éradiquer à langue de création artistique: avatars et représentations de l'occitan dans l'histoire, Agresti, Giovanni, Feb 2023, Bordeaux (Gironde), France
annee_publi
2023
resume
Cette communication tente de répondre à la question posée par cette journée d'études, sur le statut et le corpus du gascon, en tant que composante de l'occitan : de patois à éradiquer à langue de création artistique - avatars et représentations de l'occitan dans l'histoire. Dans un premier temps, on met en valeur la diversité interne du gascon, en faisant apparaître ses propres composantes dialectales et sous-dialectales, selon une bipartition est-ouest. Dans un second temps, on valorise à travers une lecture sémiotique un fragment de la célèbre œuvre en "gascon noir" de Bernard Manciet (l'enterrement à Sabres). On voit que d'une part, le gascon, l'un des dialectes les plus étudiés de l'occitan, est à l'origine d'innovations en linguistique, comme la dialectométrie, de Théobald Lalanne à Jean Séguy. On poursuit cette application quantitative en appliquant la méthode, par distance d'édition, à l'aide du logiciel en ligne Gabmap, à partir de deux ensembles de données : l'ALG (dans le cadre du NALF, ou Nouvel atlas linguistique de France), par le THESOC, et l'atlas linguistique des Landes, de Ph. Lartigue (1992). Cette diversité n'a rien de chaotique ou d'aléatoire, et elle permet de lire l'évolution et les interactions historiques entre composantes du diasystème gascon. D'autre part, on insiste sur le caractère remarquable de l'émergence d'un art poétique aussi élaboré, intégré à la graphie occitane moderne, que celui du poète gascon Bernard Manciet. On applique l'analyse structurale en sémiotique sur un fragment de ce poème-monde qu'est l'enterrement à Sabres, que l'on peut analyser selon l'isotopie sociolinguistique de la diglossie (enterrement de la Dauna, figure représentant la langue gasconne), certes, mais aussi en tant que poème cosmogonique, à teneur universaliste. De tous ces aspects, c'est une image hautement positive, universelle, moderne, voire postmoderne, qui ressort de cette double focale, sur le gascon : non plus une "langue à éradiquer", ni seulement un patrimoine, mais un instrument de création, d'innovation et de développement régional, nationale et européen. Un atout "glocal", en somme, pour l'Aquitaine (ou la "Nouvelle aquitaine").
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comparalem : étudier la variation graphique dans des corpus annotés de français médiéval
auteur
Timothée Premat
article
Le traitement numérique des matériaux galloromans : sources anciennes, nouveaux problèmes, Mathieu Avanzi; Joanna Pauchard, Feb 2023, Neuchâtel, Suisse
annee_publi
2023
resume
Comparalem est un ensemble de scripts R que nous avons développés pour l'analyse grapho-phonologique de textes en français médiéval. Ces scripts permettent d'étudier la répartition d’une variable au sein de larges ensembles textuels enrichis comme la BFM (Guillot-Barbance et al., 2017) ou le NCA (Stein et al., 2006). Diapositives accessibles à : https://phonodiachro.hypotheses.org/files/2023/02/Premat_Comparalem_Neuchatel_2023_compressed.pdf
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex
titre
From text saliency to linguistic objects: learning linguistic interpretable markers with a multi-channels convolutional architecture
auteur
Laurent Vanni, Marco Corneli, Damon Mayaffre, Frédéric Precioso
article
Corpus, 2023, 24, ⟨10.4000/corpus.7667⟩
annee_publi
2023
resume
A lot of effort is currently made to provide methods to analyze and understand deep neural network impressive performances for tasks such as image or text classification. These methods are mainly based on visualizing the important input features taken into account by the network to build a decision. However these techniques, let us cite LIME, SHAP, Grad-CAM, or TDS, require extra effort to interpret the visualization with respect to expert knowledge. In this paper, we propose a novel approach to inspect the hidden layers of a fitted CNN in order to extract interpretable linguistic objects from texts exploiting classification process. In particular, we detail a weighted extension of the Text Deconvolution Saliency (wTDS) measure which can be used to highlight the relevant features used by the CNN to perform the classification task. We empirically demonstrate the efficiency of our approach on corpora from two different languages: English and French. On all datasets, wTDS automatically encodes complex linguistic objects based on co-occurrences and possibly on grammatical and syntax analysis.
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04004208/file/Vanni_et_al.corpus-7667%281%29.pdf BibTex
titre
Les corpus numériques pour la didactique des langues : de la formation des enseignants à l’élaboration de dispositifs d’apprentissage
auteur
Simona Ruggia, Thomas Gaillat
article
Les corpus numériques pour la didactique des langues : de la formation des enseignants à l'élaboration de dispositifs d'apprentissage, 24, 2023, ⟨10.4000/corpus.8211⟩
annee_publi
2023
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex
titre
Formation de futurs enseignants à l’exploitation de corpus d’apprenants pour l’évaluation qualitative et quantitative de la production orale en FLE
auteur
Minerva Rojas
article
Corpus, 2023, 24, ⟨10.4000/corpus.8044⟩
annee_publi
2023
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04000783/file/MInerva%20ROJAS%20Formation%20de%20futurs%20enseignants%20%C3%A0%20l%E2%80%99exploitation%20de%20corpus%20d%E2%80%99apprenants%20pour%20l%E2%80%99%C3%A9valuation%20qualitative%20et%20quantitative%20de%20la%20production%20orale%20en%20FLE.pdf BibTex
  • + de résultats dans la Collection HAL du laboratoire BCL
  • Le Cycle BCL

    Ordre des mots et expérimentations linguistiques dans la prose de Maylis de Kerangal
    Jeudi 22 Juin 2023 - 10h - Salle 213 - BCL, Campus SJA 3
    Une anti-stylistique chez Émile Zola
    Jeudi 25 Mai 2023 - 10h - Salle 213 - BCL, Campus SJA 3
    Workshop : The phonology-phonetics mapping and related issues in Substance-Free Phonology
    Mercredi 14 décembre 2022 - 9h-12h - Salle 128, Bâtiment de la MSHS
    To space, or not to space, that is the question. Examining the effects of time distribution on foreign language learning.
    Jeudi 08 décembre - 10h45 - Salle 005 - MSHS, RDC
    Corpus d’apprenants : développement d’un schéma de métadonnées standardisées et propositions pour enrichir les corpus existants avec une information fiable de compétence langagière
    Jeudi 03 novembre - 10h - Salle Plate - Campus SJA3
    The Adaptive Bilingual Mind : Insights from Endangered Languages
    Jeudi 20 octobre - 10h - Salle 213 - Campus SJA3
    Les causes du changement syntaxique : Un modèle multifactoriel
    SEMINAIRE EN LIGNE cf lien infra - Jeudi 29 Septembre 2022 - 11h
    Dyslexia and grammar : a complex relation
    18 Mai 2022 - 14H30 - Salle 213 - BCL, Campus SJA 3
    The many faces of aspiration : evidence from Italian varieties
    12 Mai 2022 - 14H - Salle 213 - BCL, Campus SJA 3
    Linear ordering in a multidimensional space
    07 Avril 2022 - 11H30- Salle 202 - Campus SJA3