Cycle BCL - Francesca Dell’Oro

L’expression de la modalité et sa traduction : quelques réflexions à partir des verbes et des suffixes modaux dans un corpus trilingue (latin, irlandais et grec)

Jeudi 23 novembre, 10h, Salle 213

Soutenances de thèse (novembre-décembre 2017)

Vient de paraître

Segments phraséologiques et séquences textuelles : méthodologie et caractérisation

revue Corpus, N°17 (2017)

Toutes les actualités

Actualités

L'expression de la modalité et sa traduction : quelques réflexions à partir des verbes et des suffixes modaux dans un corpus trilingue (latin, irlandais et grec)
Cycle BCL - Francesca Dell’Oro

L’expression de la modalité et sa traduction : quelques réflexions à partir des verbes et des suffixes modaux dans un corpus trilingue (latin, irlandais et grec)

Jeudi 23 novembre, 10h, Salle 213

La traduction interlinguistique des expressions modales est une des ressources les plus efficaces pour comprendre l’étendue des valeurs associées à un marqueur modal. En même temps elle permet non (...)

Soutenances de thèse (novembre-décembre 2017)

Soutenances de thèse (novembre-décembre 2017)

Julia Benhamou,
Une herméneutique des textes musicaux du XVIIe et de la première moitié du XVIIIe siècle : approche intersémiotique
Vendredi 24 novembre, 14h30, St Jean 3 - salle plate (...)

"#Textu@lités"
Cycle BCL - Damon MAYAFFRE

"#Textu@lités"

Jeudi 19 octobre, 10h, Salle 213

"#Textu@lités"
Où l’on essayera d’aborder concrètement la question du texte, de la textualité ou encore de la texture du point de vue des corpus textuels numériques. Longuement discutée par les grands (...)

Segments phraséologiques et séquences textuelles : méthodologie et caractérisation
Vient de paraître

Segments phraséologiques et séquences textuelles : méthodologie et caractérisation

revue Corpus, N°17 (2017)

Sommaire
M. Bendinelli : Introduction
G. Cislaru, T. Olive : Segments répétés, jets textuels et autres routines. Quel niveau de pré-construction ? (...)

Rentrée 2017 : nouvelle direction à BCL

Rentrée 2017 : nouvelle direction à BCL

A compter du 01/09/2017, BCL dispose d’une nouvelle direction.
Directrice : Fanny Meunier (DR - CNRS)
Directeur-adjoint : Richard Faure (MCF - UNS)

Diversité, connaissances, émotions
Colloque

Diversité, connaissances, émotions

30 août - 1er septembre 2017, Nice

Le 58ème congrès annuel de la Société Française de Psychologie (SFP) s’intitule "Diversité, connaissances, émotions". Co-organisé par l’Université Côte d’Azur (laboratoires LAPCOS et BCL) et la SFP, il (...)

Voir en ligne : Site web du congrès

Modèles et nombre en poésie
Vient de paraître

Modèles et nombre en poésie

Véronique Magri-Mourgues et Gérald Purnelle

Ce volume est né de la rencontre entre le nombre quantitatif, au cœur
des méthodes statistiques fondées sur le dénombrement et les
récurrences dans un corpus textuel et le nombre poétique, envisagé au (...)

Répétition et signifiance L'invention poétique
Colloque

Répétition et signifiance L’invention poétique

22-23 juin 2017

Jeudi 22 juin – vendredi 23 juin
Salle 128, Pôle Universitaire Saint Jean d’Angély 3
Bd François Mitterrand – 06300 Nice (...)

Journée des doctorants

Journée des doctorants

15 juin, 14 h - 18 h, salle plate

Réservez dès à présent cette date dans votre agenda !
À partir de 14h aura lieu la journée des doctorants qui se clôturera par un buffet.
Vous pouvez consulter ci-joint le (...)

Exclamation et intersubjectivité
Vient de paraître

Exclamation et intersubjectivité

Revue de Sémantique et de Pragmatique, N°40 (déc. 2016)

Richard Faure
Franz d’Avis
Martin Pfeiffer (...)

Dernières publicationsHAL

titre
Verba sonandi des cris des animaux: métaphorisation et traitement automatique des données
auteur
Irina Kor Chahine
article
15th Slavic Cognitive Linguistics Conference, Oct 2017, Saint-Pétersboug, Russia
annee_publi
2017
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'Atlas Linguistique de la France : dans les pas d'Edmont ...
auteur
Guylaine Brun-Trigaud
article
Oralités, de l'enquête à l'écoute, Sep 2017, Carcassonne, France
annee_publi
2017
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex
titre
L2 pragmatic input in EFL classrooms in France: An acquisitional issue
auteur
Aïsha Siddiqa
article
9th AILA-Europe Junior Researcher Meeting in Applied Linguistics, Sep 2017, Vienna, Austria
annee_publi
2017
typdoc
Poster
Accès au bibtex
BibTex
titre
Médecine et rhétorique à la Renaissance
auteur
Véronique Montagne
article
Classiques Garnier, 2017, Bibliothèque de la Renaissance, Mireille Huchon et François Roudaut, 978-2-406-06025-3
annee_publi
2017
resume
Durant la Renaissance, nombreux sont les médecins, chirurgiens et apothicaires qui rédigent des traités de peste en langue vernaculaire. Leur écriture est caractérisée par une présence massive de figures dont cet ouvrage rend compte, en les situant dans leur contexte rhétorico-dialectique.
typdoc
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Accès au bibtex
BibTex
titre
CORLI: A Linguistic Consortium for Corpus, Language and Interaction
auteur
Christophe Parisse, Céline Poudat, Ciara Wigham, Michel Jacobson, Loïc Liégeois
article
CLARIN Annual Conference 2017, Sep 2017, Budapest, Hungary
annee_publi
2017
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex
titre
Constructing 'the French People' - On Sarkozy's Populism
auteur
Damon Mayaffre, Ronny Scholz
article
Journal of Language and Politics, John Benjamins Publishing, 2017
annee_publi
2017
resume
Election campaigns represent a particular moment of political practice in democracies where political strategy and political discourse become one activity. Campaigns take effect through the speeches of candidates communicated to the electorate. This article analyses speeches of Nicolas Sarkozy’s presidential campaigns in 2007 and 2012. Based on text statistical methods developed in French discourse analysis it examines his political position and his rhetorical techniques. In comparison to other presidents of the Fifth Republic, Sarkozy’s discourse seems to be freed from typical party political positions. Whilst favouring direct encounters with the audience and pretending to speak to the whole nation he is embodying a form of populism which bestows his image of a charismatic leader
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01428525/file/jlp.16009.may%20%283%29.pdf BibTex
titre
La métaphore de la "beste" : une figure argumentative des traités de peste de la Renaissance
auteur
Véronique Montagne
article
Métaphore et argumentation, pp.319-334, 2017, Au coeur des textes, 978-2-8061-0356-7
annee_publi
2017
resume
Les figures de l’elocutio sont en nombre significatif dans les traités de peste en langue vernaculaire parus pendant la Renaissance, plus précisément durant la période comprise entre 1540 et 1630, laquelle est caractérisée par l’essor des vernaculaires. Dans ces textes à vocation «scientifique» (ou «pré-scientifique») – qui ne sont donc pas des régimes de santé, mais des ouvrages qui tentent de décrire la peste et d’en expliquer le mode de propagation, avant d’en venir aux parties prophylactique et thérapeutique –, foisonnent ainsi (notamment) l’hypallage, l’énallage, la métonymie, l’hypotypose, la métalepse, la comparaison, l’analogie et surtout la métaphore : «surtout», parce que les métaphores y sont relativement nombreuses et parce qu’elles apparaissent souvent à un endroit-clef du discours scientifique, en l’occurrence au moment de la définition de l’objet traité. Ceci témoigne de leur importance dans le développement, cette étape initiale, fondatrice, étant traditionnellement (c’est-à-dire depuis Galien) considérée comme essentielle dans un développement organisé et rationnel.
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Ramée, Pierre de
auteur
Véronique Montagne
article
Encyclopedia of Renaissance philosophy, 2017, 〈10.1007/978-3-319-02848-4_312-1〉
annee_publi
2017
resume
Pierre de La Ramée est un logicien et un philosophe français, hostile à la logique scolastique et à Aristote et considéré comme le précurseur de Descartes.
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01552479/file/Ramus.pdf BibTex
titre
Tracking French in Russian grammar: a corpus study
auteur
Irina Kor Chahine
article
Linguistique du corpus, Jun 2017, Paris, France
annee_publi
2017
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex
titre
Atlas linguistique roman : les désignations romanes de "scier
auteur
Guylaine Brun-Trigaud, Lucia Molinu
article
Atlas Linguistique Roman, Jun 2017, Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne. 2016
annee_publi
2017
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex
  • + de résultats dans la Collection HAL du laboratoire BCL