UMR 7320 : Bases, Corpus, Langage

titre: Introduction à Les postures énonciatives. Autour des propositions d'Alain Rabatel
auteur: Geneviève Salvan, Lucile Gaudin-Bordes, Michèle Monte
article: CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2020, Hors-série (32)
annee_publi: 2020
typdoc: Article dans une revue
Accès au bibtex

titre: Anaphore pronominale en dislocation à droite et dialogisme
auteur: Geneviève Salvan
article: L'information grammaticale, A paraître, 164, pp.64-70
annee_publi: 2020
resume: Dans cet article, nous étudions l’anaphore pronominale dans une dislocation à droite, qui effectue soit un rappel nécessaire (ou superflu) du sujet ou soit une ana-cataphore. Nous montrons que ces structures sont moins prévisibles à partir des normes textuelles et informationnelles qu’elles ne sont justifiées par l'orientation dialogique du texte. Cette hypothèse est testée sur la base d’un corpus littéraire, les romans de Jean Rouaud, auteur qui s’illustre par une gestion non conventionnelle des anaphores, susceptible de mettre en évidence le fonctionnement dialogique d’une telle structure. Cette structure anticipe souvent un malentendu du lecteur, qui n’a pas encore enregistré le thème dans sa mémoire, ou qui a perdu de vue le thème, ou qui est en retard par rapport à la pensée de l’auteur (lequel peut aussi dialoguer avec lui-même). La notion de dialogisme interlocutif anticipatif aide à enrichir l’analyse de ces formes, dans lesquelles l’auteur anticipe la réponse à une question qu’il prête – à tort ou à raison – au lecteur, sur le référent du pronom.
typdoc: Article dans une revue
Accès au bibtex

titre: Introduction
auteur: Lucile Gaudin-Bordes, Michèle Monte, Geneviève Salvan
article: CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2020, Hors-série (32)
annee_publi: 2020
typdoc: Article dans une revue
Accès au bibtex

titre: Le dialogisme de l'apposition
auteur: Geneviève Salvan, Christelle Le Bellec, Aleksandra Nowakowska
article: Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, A paraître
annee_publi: 2019
typdoc: Article dans une revue
Accès au bibtex

titre: Formes directes de discours rapporté et posture du narrateur dans « La Disparition de Jim Sullivan » de Tanguy Viel
auteur: Geneviève Salvan
article: Karine Germoni; Claire Stolz. Aux marges des discours rapportés. Formes louches et atypiques en synchronie et en diachronie, Acdemia-L'Harmattan, pp.75-92, 2019, 978-2-8061-0477-9
annee_publi: 2019
resume: Cet article étudie dans « La Disparition de Jim Sullivan », roman de Tanguy Viel paru en 2013 aux éditions Minuit, les formes directes du DR qui estompent la frontière entre DD et DDL, pour les mettre en relation avec une certaine posture énonciative du narrateur. Les configurations particulières examinées, qui prennent une valeur figurale de métalepse narrative rétroactive, interrogent les interactions entre des instances énonciatives hétérogènes et renvoient à une posture énonciative originale du narrateur, celle de co-énonciation (posture énonciative au sens de Rabatel).
typdoc: Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex

titre: Article « Jean Rouaud »
auteur: Geneviève Salvan
article: 2017, pp.703-704
annee_publi: 2017
resume: Notice sur l'écrivain Jean Rouaud qui figure dans le « Dictionnaire de l'autobiographie. Écriture de soi de langue », dirigé par Françoise Simonet-Tenant. Il fait le point sur la poétique de l'écriture de soi dans le cycle familial de Jean Rouaud, abordée d'un point de vue stylistique et énonciatif.
typdoc: Autre publication scientifique
Accès au bibtex

titre: Le pléonasme : simplement redondant ?
auteur: Lucile Gaudin-Bordes, Geneviève Salvan
article: Sophie Jollin-Bertocchi, Lia Kurts-Wöste, Anne-Marie Paillet, Claire Stolz. La Simplicité. Manifestations et enjeux culturels du simple en art, Honoré Champion, pp.373-388, 2017, 978-2-7453-3564-7
annee_publi: 2017
resume: Dans cette contribution, est examinée la figure décriée du pléonasme, sous deux de ses réalisations possibles, le pléonasme discursif (type «Une fille chiante, c'est un pléonasme») et le pléonasme dérivatif (du type «harmonie harmonieuse»). Ces deux configurations sont étudiées dans une perspective énonciative et pragmatique afin de mettre en perspective les rapports entre pléonasme et «style simple», mais aussi de réfléchir au simple, à la fois comme catégorie discursive et comme processus de simplification.
typdoc: Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex

titre: Normes textuelles et orientation dialogique dans les anaphores pronominales non conformistes (l'exemple de Jean Rouaud)
auteur: Geneviève Salvan
article: Lucile Gaudin-Bordes, Michèle Monte (eds.). Normes textuelles et discursives : émergence, variations et conflits, PUFC, 2017, 978-2-84867-605-0
annee_publi: 2017
resume: Dans ce travail, l'anaphore pronominale est choisie comme observatoire de « effets de norme » dans l'oeuvre romanesque de Jean Rouaud. On montre comment certaines anaphores non conformistes, parce qu'elles mettent en tension règles linguistiques, normes textuelles et orientation dialogique du discours, permettent à Jean Rouaud d'inscrire le texte dans les deux temps de la production et de la réception, de l'écriture et de la lecture, la phrase devenant le lieu, et donc l'objet, de réglages normatifs singuliers. Ces réglages inédits, transgressant la règle grammaticale, reprogramment en quelque sorte les attentes du lecteur et lui proposent de requalifier l'entorse grammaticale en marqueur de style caractéristique de l'écriture de l'auteur, de son inscription dans le genre romanesque, de son rapport à la « belle langue ».
typdoc: Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex

titre: Où va l'exclamation ? L'exemple de "Nagasaki" d'Éric Faye (2010)
auteur: Lucile Gaudin-Bordes, Geneviève Salvan
article: Richard Faure; Arnaud Zucker; Sylvie Mellet. Poétique de la syntaxe et rythmes de la prose. Hommages à Michèle Biraud, A.D.R.A. / Éditions de Boccard, pp.147-152, 2017, 978-2-913667-49-5-9-16
annee_publi: 2017
typdoc: Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex

titre: Le pléonasme, simplement redondant ?
auteur: Lucile Gaudin-Bordes, Geneviève Salvan
article: Sophie Bertocchi-Jollin; Lia Kurts; Anne-Marie Paillet; Claire Stolz. La simplicité. Manifestations et enjeux culturels du simple en art, Champion, 2016
annee_publi: 2016
typdoc: Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex

Menu