Organisation
-* Marie-Albane Watine, UMR BCL
-* Cendrine Pagani-Naudet, UMR BCL
-* Bernard Colombat, UMR HTL
Ces Journées s’inscrivent dans le cycle international « Grammaires françaises de l’âge classique », qui ont déjà été accueillies en 2012 à BCL. Cette année, la thématique est centrée sur l’ordre des mots dans les grammaires, et vient donc enrichir le projet scientifique actuel de l’équipe Pragmatique des textes et des discours.
Il s’agira d’étudier comment émerge cette problématique dans les grammaires.
L’expression même « ordre des mots » est en effet absente dans les premières descriptions de la langue, d’abord essentiellement tournées vers la morphologie et la description des parties du discours.
Toutefois les questionnements relatifs à des contraintes d’ordre existent : ils émergent à la faveur de la comparaison des langues (traduction, grammaires plurilingues) ou de réflexions plus vastes sur les rapports entre langage et pensée (notion d’ordre naturel).
La problématique de l’ordre des mots est aussi un point de rencontre entre la grammaire et la rhétorique, à laquelle la première emprunte son vocabulaire (notamment celui des figures) pour décrire les entorses à l’organisation ordinaire de l’énoncé.
La problématique de l’ordre des mots renvoie enfin au développement de la réflexion syntaxique, qui se joue à différentes échelles (mot, phrase, discours).
L’ordre des mots ayant constitué un objet de discussion particulièrement vivant au XVIIIe siècle, il est en outre stimulant de confronter la pensée et les concepts de ces auteurs à la réflexion contemporaine.
On pourra également envisager la manière dont le développement de ces questionnements, la prise en compte de la spécificité des langues influence l’organisation interne des grammaires.
