Ce recueil clôt la trilogie des Écrits choisis d’Étienne Brunet en abordant la lexicométrie sous l’angle linguistique : mesure des évolutions du français, rythmes textuels (ponctuation, allitération), possibilités ouvertes par l’étiquetage automatique des textes, analyse thématique, intertextualité (genres textuels et attribution d’auteur, plagiat, traduction).
Le DVD joint permet d’expérimenter le logiciel HYPERBASE sur un riche ensemble de corpus fournis comme d’analyser de nouvelles données. L’ouvrage concerne directement les chercheurs en SHS intéressés par une approche quantitative et qualitative de leurs corpus textuels, et souhaitant mieux comprendre les propriétés linguistiques de ces données. Il sera également apprécié par un plus large public, curieux de la manière renouvelée de découvrir la langue au prisme des outils actuels.