Cassandra Freiberg, de l’Université Humbolt de Berlin, nous expliquera comment on peut segmenter en unités d’intonation un texte ancien, dont seul le témoignage écrit nous est connu, et analysera les relations qu’entretiennent ces unités d’intonation entre elles pour construire des unités plus larges qui structurent de façon cohérente le discours d’Hérodote.
Il va de soi que cette communication n’est pas réservée aux seul·e·s hellénistes, car le texte grec sera translittéré.