Corpus issu de la thèse d’Emilie Caratini intitulée : "The relationship between vowel length and consonant(cluster)s in German : synchronic and diachronic perspectives" ("De la relation existant entre la quantité vocalique et les (groupes de) consonnes en allemand : synchronie et diachronie").
Il s’agit d’un corpus raisonné de 15 832 formes de l’allemand moderne* dont l’étymologie a été recueillie. Les entrées de la base de données sont classées en fonction de différents critères morpho-phonologiques.