Accueil > Actualités > Le Cycle BCL > Are relative clauses derived from main clauses ? Evidence from an elicited imitation experiment in German

Cyble BCL - Emanuela Sanfelici

Are relative clauses derived from main clauses ? Evidence from an elicited imitation experiment in German

Jeudi 16 mars 2017, 10h-12h, salle 213

This study investigated the role of verb placement, V2 vs. verb-final (V-fin), in the acquisition of German relative clauses (RCs). In German RCs, the verb usually occupies the final position. However, under specific conditions, so-called integrated V2 structures (iV2) are licensed (Gärtner 2001a/b).

Acquisition studies have argued that iV2 structures are the first RC-like structures used by children up to the age of 4 (Diessel & Tomasello 2005, Brandt et al. 2008). The structures reported to be produced by the children are mainly of the following type :

Die Biene, die holt ein Mittagessen
the bee PRON:FEM gets a lunch
“The bee that/she is getting lunch” (Brandt el al. 2008)

Importantly, they do not meet all licensing conditions for iV2 structures. The conditions are as follows (cf. Gärtner 2001 a/b) : (a) the predicate in the main clause must be presentational/existential, (b) the antecedent must be indefinite and specific, (c) the iV2 must be introduced by the der/die/das-pronoun ; (d) the iV2 structure cannot be center-embedded ; (e) the iV2 must be prosodically integrated in the main clause. Whereas V-fin RCs are subordinate clauses, iV2 structures are treated as main clauses coordinated to the clause containing the presentational/existential predicate (Endriss & Gärtner 2005, a.o).

It is unclear whether iV2 structures are indeed the first RCs in children’s production. In order to address this issue, we developed a picture-supported delayed-imitation task testing 3- to 5- year-old monolingual German-speaking children (Age 3 N=19 ; Age 4 N=23 ; Age 5 N=15) and 21 adults. The experiment comprised 24 test items, which differed in verb placement only : 12 V-fin items and 12 V2 items.

All stimuli met the conditions for licensing iV2 listed above (a-e) and licensed V-fin as well. Children’s responses were analyzed according to how often verb placement of the test item was repeated and how often it was changed (V2 > V-fin and V-fin > V2). The adult controls performed at ceiling in both conditions. Children repeated V-fin RCs more often correctly than iV2 structures at all ages. The difference was significant at age 3 (χ²(1)=15.25, p<.001) and at age 5 (χ²(1)=21.38, p<.001). Moreover, children changed iV2 structures into V-fin RCs more often than V-fin RCs into iV2. The odds of verb placement changes were 3.8 (Age 3) and 4.2 (Age 5) times higher in iV2 structures than in V-fin RCs.

In sum, our experimental results reveal a robust preference for V-fin RCs over iV2 structures and a clear tendency to change the verb placement from V2 to V-fin, especially in the youngest group of children. These findings are inconsistent with the results in Brandt et al. (2008) and, moreover, challenge the coordination analysis for iV2 structures. We propose that iV2 structures are a subtype of subordination and children parse them as subordinate clauses, activating the canonical V-fin word-order for such clauses. Future research is needed to integrate these findings into the general acquisition path of V-fin and iV2 RCs.

Emanuela Sanfelici (Goethe Universität, Frankfurt am Main)

Selected references

Brandt Silke, Diessel Holger & Michael Tomasello. (2008). The acquisition of German relative clauses : A case study. Journal of Child Language 35. 325-348 the topic of topic- comment. Lingua 115 : 691-710.

Gärtner Hans Martin (2001b). Are there V2 relative clauses in German ? Journal of Comparative German Linguistics 3 : 97-141.

publié par Sophie Guetat - mis à jour le